블랙아웃 시(Black out poetry)는 기존에 쓰인 텍스트(예 : 잡지나 책)를 사용하고 몇 개의 단어나 구만 남을 때까지 단어를 지우는(블랙아웃/지우기) 상상력이 풍부한 예술 작품이다.
블랙아웃 시는 New York Times 인기도서 작가이자 예술가인 오스틴 클레온(Austin Kleon)이 신문 기사에서 단어를 발췌하고 변형시켜 영구 마커로 편집하여 창조한 획기적인 책인 시집《뉴스 페이퍼 블랙아웃 : Newspaper Blackout》을 2010년에 출간해 독자들에게 시를 만드는 완전히 새로운 방법을 보여줌으로써 [뉴욕타임스]등 다양한 매체에서 큰 호평을 받는 등 2010년에 새로운 열풍을 일으켜 대중화되었다 「내 신문 정전시의 간략한 역사 (austinkleon.com)」.
● 블랙아웃 시(Blackout Poetry)는 어떻게 만들어졌을까.
▲ Blackout Poetry 정의 및 예시
Blackout Poetry 의 예시를 든다.
“당신은 내가 당신을 사랑하는 방식이 아닌 위 하트 잇에서 나를 사랑한다(You love me bit not in the way I love you on We Heart It.)”
“Blackout Poetry”는 기존 텍스트를 활용하여 새로운 생각이나 이야기를 만들어 내는 시의 한 형태이다. 기존 텍스트를 본 다음 단어, 줄(행) 또는 단락의 일부를 차단하여 새로운 의미 구성에서 원하는 문구(구문)와 단어를 선택하는 과정이다. 그것은 페이지의 나머지 단어는 창조적인 시 만들기의 카타르시스 적 경험(cathartic experience)뿐만 아니라 가능한 의미를 찾는 흥미로운 형태이기도 하다 「미국 오하이오 주립대학교 정전 시 | 예술 과학 대학 (osu.edu)」.
▲ 블랙아웃 시는 어떻게 만드나.
블랙아웃 시를 시작하려면, 한 페이지의 텍스트, 연필 또는 검은색 마커(marker)와 쓰고 싶은 내용에 대한 기본적인 이해가 필요하다.
블랙아웃 시는 다른 작가가 쓴 텍스트를 활용한다. 새로운 작가 또는 시인은 필기구(일반적으로 검은색 마커)를 가져와서 텍스트의 일부를 검게 하고 몇 개의 단어만 남긴다. 시인에 따라 눈에 보이는 단어에 대해 다소 선택적일 수 있다. 대부분의 시인은 자신이 찾은 단어로 응집력 있고 논리적인 시를 만들고 싶어 한다. 그러나 다른 작가들은 Blackout Poetry에 대해 보다 무작위적이고 본능적인 접근 방식을 사용한다.
물론 Blackout Poetry를 디지털 방식으로 만들 수도 있다. 이 경우 Google 슬라이드(Google Slides) 또는 Canva 프로젝트(Canvas Project)의 텍스트(및 많은 디지털 검은색 직사각형)만 있으면 된다.
오스틴 클레온은 매일 아침 신문과 Sharpie marker(필기구, 주로 유성 마커)를 사용하여 신문 블랙아웃 시(newspaper blackout poems)를 만들기 시작했다. 그는 자신의 시를 온라인에 올려 많은 독자를 확보했다「내 신문 정전시의 간략한 역사 (austinkleon.com)」.
▲ 블랙아웃 시를 만들려면 어떤 도구가 필요한가.
여러분이 필요한 것은 블랙아웃 시에 사용할 오래된 책(또는 신문/잡지)에서 텍스트 페이지를 수집하는 것으로 시작한다. 다음으로 펜이나 연필, 크레용, 그리고 검은색 영구 마커(a black permanent marker) 또는 검은색 Sharpies(다양한 얇게 써지는 필구도구) 또는 아크릴 물감(가는 붓 포함), 가위만 있으면 된다. 기존 텍스트를 검게 칠하여 시를 만든다. 만약 여러분이 사용하지 않는 단어들을 차단하기 위해 색을 사용하고 싶다면, 검은색이 아닌 다른 색으로 페인트나 마커(markers)를 선택한다. 여러분은 Blackout Poetry를 위해 선택한 단어를 중심으로 전체 색상의 삽화를 만들거나 그것들 주변에 장면을 만들 수 있다.
● Blackout Poetry는 어떻게 시작하고 어떻게 마무리하는가.
1. Blackout Poetry를 시작하기 전에 Blackout Poetry가 무엇인가와 Blackout Poetry를 만들 수 있는 다양한 방법의 예를 보는 것이 도움이 될 수 있다.
Blackout Poetry를 읽고 싶다면 이러한 유형의 시 전용 웹사이트와 Instagram 계정이 있다「460년 중학교 아이디어를 위한 2023개의 시 | 가르침,시,시의 형식 (pinterest.com), Blackout Poetry는 무엇입니까? 정의 및 예 - 시 분석 (poemanalysis.com) 문학 스타일 - 정의 및 예 - 시 분석 (poemanalysis.com), Google 이미지 또는 Pinterest - 핀터레스트」에서 ‘Blackout Poetry’ 및 ‘erasure poetry’를 빠르게 검색하면 수많은 예가 표시된다.
예술 작품이 포함된 시를 찾는 데 특히 유용하다. 시집을 선호한다면 Stacia Leigh의 Distance Between: Blackout Poetry and Art「거리 사이: 정전 시와 예술: 리, 스타시아: 9781732143548: Amazon.com: 책」에도 시가 있는 삽화가 포함되어 있다. Blackout Poetry의 또 다른 책은 Austin Kleon의 Newspaper Blackout「신문 정전 (newspaperblackout.com)」이다.
2. 텍스트 페이지를 찾는다.
현대의 많은 Blackout Poetry 작가들은 온라인에서 찾은 기사를 사용하지만, 원본 텍스트(오래된 책, 잡지, 신문 기사, 일기 항목 또는 작업하고 싶은 기타 물리적인 글(아날로그 타입의 종례적 인쇄된 문서 글), 복사된 페이지(선택할 수 있는 단어가 많은 페이지) 등 암전(暗轉)할 수 있는 단어가 있는 모든 책을 찾는다.
3. 페이지를 완전히 읽기 전에 먼저 텍스트를 스캔하여 흥미로운 단어를 모은다.
사용자는 처음 블랙아웃 시를 시작할 때 전체 페이지를 한 번에 읽을 필요가 없다. 대신 텍스트를 빠르게 스캔하는 것이 가장 좋다. 사용자는 신문의 한 페이지, 복사된 기사 또는 정보 텍스트, 또는 떨어져 나가거나 휴지통에 들어갈 준비가 된 책의 페이지를 사용할 수 있다.
사용자는 텍스트를 스캔하고 관심이 높은 단어를 선택하면 단어를 살펴보고 좋아하는 단어를 선택한다. 사용자는 아직 시가 없다고 걱정할 수도 있지만 괜찮다. 이 시점에서 그들이 가지고 있는 것은 단어 목록으로 읽어야 한다「Blackout Poetry는 무엇입니까? 정의 및 예 - 시 분석 (poemanalysis.com)」.
사용자는 원본 텍스트를 스캔하고 앵커 단어(브레인스토밍 된 아이디어의 의미, 중요성 또는 관련성으로 인해 눈에 띄는 단어)에 가볍게 동그라미를 그린다.
사용자들에게 페이지를 훑어보면서 눈에 띄는 단어와 문구를 찾게 한다. 그들은 연필로 그 단어에 가볍게 동그라미를 칠 것이다. 선택한 글을 읽고 시에서 사용할 수 있는 중요한 단어나 문구를 주시해야 한다. 이제 아이디어가 떠올랐으니 사용하고 싶은 단어나 문구에 가볍게 동그라미를 치거나 다른 종이에 메모할 수 있다.
사용자들은 동그라미를 친 단어 목록을 읽고 자신의 시가 나타나는 것을 볼 수 있다. 사용자들에게 이 단어들을 왼쪽에서 오른쪽으로 그리고 위에서 아래로 순서대로 정리하여 별도의 종이에 나열하도록 요청한다.
4. 페이지에서 주제를 개발하는 데 도움이 될 다양한 흥미롭고 영향력 있는 단어를 식별한다. 사용자는 주어진 주제 또는 학습 주제와 관련된 단어와 구를 브레인스토밍하고 블랙아웃 시에 사용할 단어를 스캔하여 별도의 종이에 기록하거나 페이지에 바로 밑줄을 긋는다. 또한 주변 단어와 구분하기 위해 해당 단어 주위에 직사각형을 그릴 수도 있다.
5. 시 전체를 읽고 연결 단어를 찾는다.
사용자는 자신의 페이지에서 식별된 단어 목록을 얻은 후에는 전체 페이지를 자세히 읽도록 한다. 사용자는 원고를 읽을 때, 관심 있는 단어를 서로 연결하는 데 도움이 될 연결 단어를 찾기 위해 면밀하고 의도적으로 읽어야 한다. 사용자가 연결 단어를 찾고 Blackout Poetry가 의미가 있는지 확인하기 위해 이 단계를 몇 번 완료해야 할 수도 있다.
6. 펜, Sharpie, 짙은 연필 등으로 간직하고 있는 단어를 대담하게 상자에 넣는다. 사용하지 않는 모든 단어를 차단한다. Blackout Poetry를 만들기 위해 학생들이 시에 사용하기로 선택한 단어를 제외하고 한 줄씩 페이지를 검게 치하여 덮어씌우기 위해 검은색 마커를 사용하도록 한다. 결과는 사용자들이 선택한 단어만 볼 수 있는 대부분의 검은색 페이지여야 한다.
7. 원문 텍스트에서 원하지 않는 모든 것을 지우고 나서 남아 있는 것을 읽는다.
남아 있는 시를 읽어 본다. 원하는 경우 시의 주제와 관련된 몇 가지 이미지나 기호를 페이지에 스케치한다. 이제 흑화를 시작할 차례이다. 샤프, 펜 또는 연필을 사용하여 시나 자신의 스케치 중 하나에서 단어가 아닌 모든 것을 검게 칠한다. 당신이 만들고 있는 글에 불필요하다고 느끼는 다른 단어가 있을 수 있다. 너무 많이 지웠다면 시가 말하고 싶은 것을 재고하고 남은 것을 새로운 방식으로 활용해야 할 수도 있다.
8. Blackout Poetry를 써서 전시한다. 학생들의 암막시를 벽에 걸거나, 개인 프레젠테이션, 소그룹 프레젠테이션, 갤러리 산책 등 다양한 방법으로 자신의 시를 학급에 발표하도록 하여 공유해야 한다.
9. 마지막으로, 시가 표현하고 싶은 것, 단어를 선택한 방법, 시의 분위기, 어조, 어법 등 자신의 시에 대해 숙고하게 하는 시간을 가진다「정전시를 가르치는 방법: 교실 수업을 위한 간단한 단계 | 대담한 영어 교사 (thedaringenglishteacher.com), 정전 시란 무엇이며 어떻게 가르칠 것인가 - 학생만 추가하면 됩니다 (justaddstudents.com)」.
※ 이 기사는 블랙아웃 시(Blackout Poetry)에 관한 관련 자료의 정보 제공의 의미를 담습니다.
(서울=공교육 3.0 뉴스) 홍순철 「공교육 3.0 뉴스 칼럼니스트, 대한교육신문 논설실장, 서울 중랑교육발전협의회 회장」
